1
00:00:10,460 --> 00:00:13,340
♪Voy a la deriva a través de los cielos ilimitados♪

2
00:00:14,020 --> 00:00:16,900
♪A través de desiertos donde nadie va♪

3
00:00:17,020 --> 00:00:18,900
♪Buscándome a mí mismo♪

4
00:00:18,980 --> 00:00:20,860
♪El yo que anhelo encontrar♪

5
00:00:24,020 --> 00:00:26,900
♪Perdido en un laberinto de mentiras♪

6
00:00:27,500 --> 00:00:30,380
♪Entro en tu mar de nubes♪

7
00:00:30,540 --> 00:00:32,860
♪Me atrapa♪

8
00:00:32,900 --> 00:00:35,380
♪Me redime♪

9
00:00:37,580 --> 00:00:43,020
♪¿Qué tono del cielo es tu amor?♪

10
00:00:44,460 --> 00:00:46,740
♪¿O es la llama ardiente♪?

11
00:00:46,820 --> 00:00:51,860
♪¿Se encuentra sólo en tormentas?♪

12
00:00:55,380 --> 00:01:00,020
♪Eres la marca grabada en mi corazón♪

13
00:01:02,300 --> 00:01:08,380
♪De ahí en adelante todos mis recuerdos tiemblan por ti♪

14
00:01:08,660 --> 00:01:11,380
♪Lo que no puedo olvidar es esa mirada fugaz♪

15
00:01:12,140 --> 00:01:14,820
♪De lo que no puedo escapar es de la pasión nacida en el caos♪

16
00:01:15,700 --> 00:01:17,140
♪Cuánto anhelo abrazarte de nuevo♪

17
00:01:17,500 --> 00:01:19,020
♪Cuánto anhelo abrazarte de nuevo♪

18
00:01:19,260 --> 00:01:22,020
♪Nuestro amor, alto entre las nubes♪

19
00:01:22,140 --> 00:01:24,780
♪Está sellado con ese beso♪

20
00:01:25,980 --> 00:01:27,980
[Amor en las nubes]

21
00:01:27,980 --> 00:01:29,980
[Adaptado de "Amor en las nubes" de Bai Lu Cheng Shuang]

22
00:01:30,020 --> 00:01:32,980
[Episodio 20]

23
00:01:56,200 --> 00:01:57,000
¡Su Señoría!

24
00:01:57,590 --> 00:01:58,350
Su señoría.

25
00:02:00,070 --> 00:02:01,070
¿Qué es esto?

26
00:02:01,790 --> 00:02:02,790
¿Qué pasó?

27
00:02:05,760 --> 00:02:07,120
Yo lo maté.

28
00:02:07,680 --> 00:02:08,470
¿Qué?

29
00:02:12,150 --> 00:02:13,560
Yo lo maté.

30
00:02:15,190 --> 00:02:16,000
Su Señoría,

31
00:02:16,710 --> 00:02:18,520
incluso si deseas ayudar a Ming Yi,

32
00:02:18,840 --> 00:02:20,750
debes cuidarte a ti mismo.

33
00:02:27,870 --> 00:02:28,960
Estoy bien, Fuyue.

34
00:02:30,280 --> 00:02:31,470
No te preocupes.

35
00:02:31,960 --> 00:02:33,080
Estoy perfectamente bien.

36
00:02:33,750 --> 00:02:34,560
Vamos.

37
00:02:38,520 --> 00:02:39,310
Su señoría,

38
00:02:39,870 --> 00:02:42,030
te has opuesto a Mu Qibai una y otra vez

39
00:02:42,030 --> 00:02:43,150
por el bien de Ming Yi.

40
00:02:43,870 --> 00:02:46,030
Me temo que ya te has convertido en una espina clavada en su costado.

41
00:02:47,150 --> 00:02:49,360
Mu Qibai tiene más de un enemigo.

42
00:02:51,680 --> 00:02:53,560
El enemigo de mi enemigo es un amigo.

43
00:02:54,520 --> 00:02:55,560
Dado que ese es el caso,

44
00:02:58,800 --> 00:03:00,710
Le echaré una mano a este amigo.

45
00:03:21,000 --> 00:03:22,120
Informes de la Sala del Juicio

46
00:03:22,120 --> 00:03:24,190
que secuestraste al Hada Ming Yi

47
00:03:24,190 --> 00:03:25,560
e incluso llevó a cabo un castigo privado.

48
00:03:25,960 --> 00:03:26,910
¿Es eso cierto?

49
00:03:27,680 --> 00:03:29,400
A través de la investigación descubrí

50
00:03:29,710 --> 00:03:31,030
que Ming Yi llevaba venas espirituales,

51
00:03:31,590 --> 00:03:33,520
y Ji Bozai la ocultó y protegió,

52
00:03:33,800 --> 00:03:35,710
Así que, naturalmente, tuve que llegar al fondo del asunto.

53
00:03:36,080 --> 00:03:37,800
Es verdad que tiene venas espirituales,

54
00:03:38,520 --> 00:03:40,590
pero quien la encubrió no fue Ji Bozai.

55
00:03:41,280 --> 00:03:42,120
Fui yo.

56
00:03:42,630 --> 00:03:45,000
Durante mucho tiempo he tenido la intención de que ella sirva en la Academia Shouhua.

57
00:03:45,000 --> 00:03:45,750
¡Absurdo!

58
00:03:47,680 --> 00:03:48,910
Un hada nacida con venas espirituales.

59
00:03:48,910 --> 00:03:50,120
es un maleficio,

60
00:03:50,430 --> 00:03:52,430
¿Aun así quieres traerla a la Academia Shouhua?

61
00:03:53,030 --> 00:03:54,560
Una regla tan tonta

62
00:03:54,560 --> 00:03:55,870
debería haberse roto hace mucho tiempo.

63
00:03:56,830 --> 00:03:57,830
Pronto,

64
00:03:57,830 --> 00:04:00,270
Como Venerable de la Academia Shouhua, decretaré

65
00:04:01,390 --> 00:04:03,480
que todas las mujeres dentro de Jixing Abyss que tengan venas espirituales

66
00:04:03,480 --> 00:04:04,550
No necesito esconderme más

67
00:04:05,040 --> 00:04:06,640
y podrán competir para ser guerreros.

68
00:04:08,200 --> 00:04:09,230
Tío, en lugar de preocuparte

69
00:04:09,230 --> 00:04:11,510
sobre un asunto tan trivial,

70
00:04:11,710 --> 00:04:13,160
tal vez deberías explicar

71
00:04:14,160 --> 00:04:15,360
por qué un cadáver carbonizado

72
00:04:15,360 --> 00:04:16,800
encontrado en este caso

73
00:04:17,390 --> 00:04:20,590
Vino del estado espiritual de Zhushui.

74
00:04:21,880 --> 00:04:23,030
¿Está muerto?

75
00:04:23,760 --> 00:04:24,470
quien

76
00:04:26,320 --> 00:04:27,120
¿Era él?

77
00:04:28,680 --> 00:04:29,800
Quienquiera que fuera,

78
00:04:30,150 --> 00:04:31,950
No te corresponde a ti cuestionarme.

79
00:04:33,760 --> 00:04:35,590
Entonces no importa

80
00:04:36,510 --> 00:04:37,910
el cadáver.

81
00:04:38,560 --> 00:04:40,000
Pero piensa en esto, tío.

82
00:04:40,910 --> 00:04:42,120
¿Por qué el Salón del Juicio

83
00:04:42,680 --> 00:04:45,390
¿Informarme este asunto tan rápido hoy?

84
00:04:47,910 --> 00:04:48,710
tío,

85
00:04:51,950 --> 00:04:52,950
Abismo Jixing

86
00:04:53,350 --> 00:04:55,710
Ya no es tuyo para controlarlo solo.

87
00:05:11,470 --> 00:05:13,470
El tío Qibai se está volviendo cada vez más descarado.

88
00:05:14,390 --> 00:05:16,560
incluso asociarse con personas del Estado Espiritual de Zhushui.

89
00:05:17,640 --> 00:05:18,390
Su Alteza,

90
00:05:18,560 --> 00:05:20,080
¿Qué debemos hacer a continuación?

91
00:05:21,000 --> 00:05:21,800
ahora

92
00:05:21,880 --> 00:05:24,320
que el Salón del Juicio ya no obedece a Lord Hanfeng,

93
00:05:25,000 --> 00:05:26,590
¿No podemos acusarlo directamente?

94
00:05:29,080 --> 00:05:30,880
Aunque ya no es lo que era,

95
00:05:31,590 --> 00:05:33,390
Todavía no es fácil derribarlo.

96
00:05:34,680 --> 00:05:36,590
Debemos despertar a mi padre,

97
00:05:39,150 --> 00:05:39,950
no importa

98
00:05:42,350 --> 00:05:43,760
lo que se necesita.

99
00:05:48,390 --> 00:05:50,470
Realmente no entiendes a tu maestro.

100
00:05:50,910 --> 00:05:52,560
Nunca le daría la espalda a Ming Yi.

101
00:05:53,350 --> 00:05:54,320
Eres tan ruidoso.

102
00:05:55,320 --> 00:05:56,080
Anoche, Su Señoría

103
00:05:56,080 --> 00:05:57,950
tomó a la prometida de su amo

104
00:05:57,950 --> 00:05:59,590
a las aguas termales para curarse y mantenerse calientes.

105
00:05:59,760 --> 00:06:01,120
En lugar de chismorrear aquí,

106
00:06:01,320 --> 00:06:02,640
será mejor que estés atento

107
00:06:02,640 --> 00:06:04,440
antes de que tu maestro termine siendo engañado.

108
00:06:05,470 --> 00:06:06,680
No puedo molestarme.

109
00:06:06,680 --> 00:06:07,950
No soy yo quien será engañado.

110
00:06:17,240 --> 00:06:18,390
E... gracias.

111
00:06:19,200 --> 00:06:21,320
Puede que no te gustemos la mayor parte del tiempo,

112
00:06:21,320 --> 00:06:22,640
pero sabiendo el peligro fuiste conmigo

113
00:06:22,640 --> 00:06:24,240
a Dragon Carp Terrace para rescatarlos.

114
00:06:24,950 --> 00:06:26,390
En realidad eres una persona decente.

115
00:06:26,880 --> 00:06:29,710
leal cuando es necesario.

116
00:06:33,240 --> 00:06:34,680
Si hubieras ido solo y te hubieran atrapado,

117
00:06:34,830 --> 00:06:36,000
Puede que no hayas resistido la tortura.

118
00:06:36,000 --> 00:06:37,510
y reveló secretos sobre el mar de Wugui.

119
00:06:37,510 --> 00:06:39,470
Eso habría traído verdaderos problemas a Su Señoría.

120
00:06:39,910 --> 00:06:40,680
Además,

121
00:06:40,680 --> 00:06:42,030
cuando Su Señoría fue golpeado por el abrojo que atrae a las bestias abisales,

122
00:06:42,030 --> 00:06:43,590
El Hada Ming Yi nos ayudó.

123
00:06:44,240 --> 00:06:45,080
Entonces, según ese cálculo,

124
00:06:45,080 --> 00:06:46,200
Le debo una.

125
00:06:47,760 --> 00:06:49,030
Entonces según tu lógica,

126
00:06:49,440 --> 00:06:50,800
Desde que me ayudaste a vencer a Sun Liao,

127
00:06:51,390 --> 00:06:52,800
Yo también te debo un favor.

128
00:06:53,820 --> 00:06:54,630
- No es necesario... - ¿Qué tal esto?

129
00:06:54,910 --> 00:06:56,350
Te concederé tres deseos.

130
00:06:58,080 --> 00:06:58,880
No hay necesidad.

131
00:06:58,950 --> 00:07:00,200
No le des mucha importancia.

132
00:07:06,080 --> 00:07:06,800
¿Te diré qué?

133
00:07:06,910 --> 00:07:08,950
Para el primer deseo, iré a pescar contigo.

134
00:07:09,120 --> 00:07:11,030
Parece que eres tú quien quiere pescar.

135
00:07:11,320 --> 00:07:12,120
Y no te atrevas

136
00:07:12,320 --> 00:07:14,000
Vuelve a robarme el pescado seco.

137
00:07:14,830 --> 00:07:15,830
Bien.

138
00:07:15,830 --> 00:07:17,270
Eso cuenta como el segundo deseo.

139
00:07:18,000 --> 00:07:18,950
¿Qué?

140
00:07:22,350 --> 00:07:23,200
Muy bien.

141
00:07:23,800 --> 00:07:24,950
Luego comprarás las cañas de pescar.

142
00:07:53,590 --> 00:07:55,950
Acabo de enviarle un mensaje a la Maestra Ella,

143
00:07:55,950 --> 00:07:57,590
pidiéndole que estudie

144
00:07:57,590 --> 00:07:58,640
la técnica de apoderarse del alma

145
00:07:58,640 --> 00:08:00,470
para ver si puede suprimir el dolor celestial,

146
00:08:00,950 --> 00:08:02,270
desde que usaste tus venas espirituales

147
00:08:02,270 --> 00:08:03,510
pero esta vez no sufrió ninguna secuela.

148
00:08:05,150 --> 00:08:07,560
Gracias por preocuparte por mí.

149
00:08:07,560 --> 00:08:08,560
¿Por qué estás siendo tan educado?

150
00:08:08,560 --> 00:08:09,200
Tu...

151
00:08:12,710 --> 00:08:13,680
¿Qué pasa?

152
00:08:17,950 --> 00:08:18,760
Mingyi,

153
00:08:19,560 --> 00:08:21,120
no importa cuanto te guste,

154
00:08:22,120 --> 00:08:23,350
manténgase enfocado en lo que realmente importa.

155
00:08:24,320 --> 00:08:25,830
Sólo tienes una vida.

156
00:08:26,800 --> 00:08:27,590
Verdadero.

157
00:08:28,830 --> 00:08:30,080
Si uno muere,

158
00:08:30,640 --> 00:08:32,680
cualquier cantidad de amor no importará.

159
00:08:34,160 --> 00:08:36,160
Cuando finalmente robo el Sueño del Mijo Dorado,

160
00:08:37,710 --> 00:08:40,800
Él pensará que le he estado mintiendo todo este tiempo.

161
00:08:42,350 --> 00:08:43,800
y me odiará por ello.

162
00:08:45,830 --> 00:08:47,080
Y todo habrá terminado.

163
00:08:47,220 --> 00:08:51,160
♪Pensé que nadie vivía tan libremente como yo...♪

164
00:08:51,160 --> 00:08:53,280
Siempre ha sido frío y decidido.

165
00:08:54,200 --> 00:08:55,990
No le tomará mucho tiempo olvidarme.

166
00:08:59,340 --> 00:09:04,220
♪El amor inolvidable resultó ser un hechizo...♪

167
00:09:04,560 --> 00:09:05,520
No lo hará.

168
00:09:11,820 --> 00:09:17,300
♪Nunca había reflexionado sobre el significado del amor♪

169
00:09:17,700 --> 00:09:23,100
♪Preferiría despojarme de mi armadura y olvidar mi libertad♪

170
00:09:24,020 --> 00:09:28,780
♪Aunque terco, el amor me retiene♪

171
00:09:29,100 --> 00:09:33,940
♪Fuiste tú quien me enseñó a entender♪

172
00:09:47,440 --> 00:09:48,230
Maestro.

173
00:09:56,400 --> 00:09:57,800
Después de todo lo que pasó,

174
00:10:01,590 --> 00:10:03,110
ya no me siento preocupado

175
00:10:03,470 --> 00:10:04,680
sobre su pasado.

176
00:10:06,870 --> 00:10:08,400
Su verdadera identidad

177
00:10:09,590 --> 00:10:11,400
ya no me importa.

178
00:10:12,080 --> 00:10:13,200
Mientras yo sepa

179
00:10:14,590 --> 00:10:16,110
ella realmente se preocupa por mí,

180
00:10:17,470 --> 00:10:18,230
eso es suficiente.

181
00:10:21,320 --> 00:10:22,520
Lo que sea que depare el futuro,

182
00:10:23,950 --> 00:10:24,750
Confío en ella.

183
00:10:54,830 --> 00:10:57,040
Señoría, aunque ha refinado con éxito el núcleo de la bestia abisal,

184
00:10:57,680 --> 00:10:59,560
tu cuerpo también se ve debilitado por ello.

185
00:11:00,110 --> 00:11:01,590
Por favor cuídate.

186
00:11:15,590 --> 00:11:17,350
No te preocupes. Conozco mis límites.

187
00:11:19,870 --> 00:11:20,710
Sun Liao,

188
00:11:21,470 --> 00:11:22,560
Abismo Jixing

189
00:11:22,560 --> 00:11:24,440
En primer lugar, no tenía ninguna posibilidad.

190
00:11:25,990 --> 00:11:28,160
Si no fuera por el miasma del Abismo Hundido

191
00:11:28,230 --> 00:11:29,750
perfecto para criar bestias abisales,

192
00:11:30,230 --> 00:11:31,950
Padre nunca le habría confiado una tarea tan importante.

193
00:11:31,950 --> 00:11:33,110
al Señor Hanfeng.

194
00:11:34,990 --> 00:11:36,560
Ahora, el ejército de las bestias abisales se ha ido.

195
00:11:37,040 --> 00:11:38,520
y mi hermano mayor

196
00:11:38,520 --> 00:11:39,920
ha muerto tan extrañamente

197
00:11:39,920 --> 00:11:41,350
en el abismo de Jixing.

198
00:11:41,950 --> 00:11:43,520
¿Cómo se supone que

199
00:11:44,160 --> 00:11:45,830
¿Para explicarle esto al padre?

200
00:11:46,200 --> 00:11:48,200
Su Señoría...

201
00:11:48,870 --> 00:11:49,630
Por favor,

202
00:11:49,630 --> 00:11:51,350
¡Te ruego que mantengas este asunto en secreto!

203
00:11:51,710 --> 00:11:52,470
Mira,

204
00:11:52,630 --> 00:11:54,080
Tu padre tiene tantos hijos.

205
00:11:54,590 --> 00:11:55,920
Si todos siguen vivos,

206
00:11:56,560 --> 00:11:57,800
¿Cómo podría él alguna vez valorarte?

207
00:11:58,560 --> 00:12:00,040
¿No lo crees?

208
00:12:04,560 --> 00:12:05,990
En nuestro reino, los hermanos y amigos se respetan unos a otros.

209
00:12:06,440 --> 00:12:07,920
Pero los maleantes como tú han corrompido

210
00:12:07,920 --> 00:12:08,990
nuestra relación.

211
00:12:09,520 --> 00:12:11,750
De todos modos, dado que Ji Bozai ya ha refinado las bestias abisales,

212
00:12:12,200 --> 00:12:14,110
Es hora de que tu reino caiga.

213
00:12:15,350 --> 00:12:18,920
Empecemos contigo.

214
00:12:25,400 --> 00:12:26,800
¡Su Señoría, perdóneme!

215
00:12:26,990 --> 00:12:27,750
¡Por favor perdóname!

216
00:12:27,920 --> 00:12:28,710
De hecho,

217
00:12:28,990 --> 00:12:31,860
Lord Hanfeng todavía tiene un truco bajo la manga.

218
00:12:32,470 --> 00:12:35,040
Ha mantenido en secreto una bestia abisal informe.

219
00:12:43,320 --> 00:12:45,440
Chao Yu no ha regresado a Zhushui en tanto tiempo.

220
00:12:46,040 --> 00:12:48,160
Entonces mi padre me envió a comprobar la situación.

221
00:12:49,400 --> 00:12:50,280
¿Pero quién lo hubiera pensado?

222
00:12:50,870 --> 00:12:52,470
Chao Yu realmente murió.

223
00:12:59,680 --> 00:13:00,750
¿Qué es este té tan horrible?

224
00:13:05,440 --> 00:13:06,870
De todos modos, este es un asunto sencillo.

225
00:13:07,560 --> 00:13:08,830
Puedo simplemente regresar y decir

226
00:13:09,590 --> 00:13:11,560
que para formar un ejército de bestias abisales,

227
00:13:11,990 --> 00:13:13,830
mi hermano mayor inesperadamente

228
00:13:14,200 --> 00:13:15,630
agotó su poder espiritual

229
00:13:15,750 --> 00:13:17,870
y decidió hacer el máximo sacrificio.

230
00:13:18,710 --> 00:13:19,870
Conmovedor, ¿no?

231
00:13:20,470 --> 00:13:21,440
esto hará

232
00:13:21,470 --> 00:13:23,120
¡una gran historia para contar!

233
00:13:23,270 --> 00:13:25,870
También te resolverá un gran problema.

234
00:13:28,950 --> 00:13:30,750
Agradezco su amabilidad, Su Señoría,

235
00:13:31,470 --> 00:13:32,990
pero me temo que no lo entiendo.

236
00:13:33,870 --> 00:13:35,870
Las bestias abisales han sido refinadas por Ji Bozai.

237
00:13:35,870 --> 00:13:37,040
y desapareció del mundo.

238
00:13:37,200 --> 00:13:38,200
¿Cómo podemos subir?

239
00:13:38,520 --> 00:13:40,830
¿Con una explicación satisfactoria para tu padre?

240
00:13:40,830 --> 00:13:42,110
Incluso ahora,

241
00:13:43,830 --> 00:13:45,560
todavía estás mintiendo.

242
00:13:47,590 --> 00:13:48,870
Sun Liao ya confesó.

243
00:13:54,320 --> 00:13:55,200
Escuche atentamente.

244
00:13:55,990 --> 00:13:58,160
Entrega la bestia abisal que has escondido.

245
00:13:58,160 --> 00:14:00,110
Sólo entonces puedo cubrirte

246
00:14:00,520 --> 00:14:02,280
delante del padre.

247
00:14:08,080 --> 00:14:08,950
Su Señoría,

248
00:14:09,870 --> 00:14:11,560
escuchas atentamente.

249
00:14:12,280 --> 00:14:14,350
La bestia está en mis manos.

250
00:14:14,830 --> 00:14:15,710
Si quieres mi ayuda,

251
00:14:16,400 --> 00:14:17,920
deberías decir "por favor".

252
00:14:19,280 --> 00:14:20,200
"Por favor"?

253
00:14:23,440 --> 00:14:24,110
Tú...!

254
00:14:24,110 --> 00:14:26,110
¿Sabes siquiera cómo utilizar

255
00:14:26,110 --> 00:14:27,280
que tengo?

256
00:14:30,400 --> 00:14:31,920
Si cooperas conmigo

257
00:14:32,440 --> 00:14:33,710
y fijar todo

258
00:14:33,710 --> 00:14:35,990
sobre ese cadáver mudo,

259
00:14:37,440 --> 00:14:39,920
una vez cumplida mi gran causa,

260
00:14:40,990 --> 00:14:42,400
todo en el abismo de Jixing

261
00:14:42,950 --> 00:14:45,560
se le acreditará.

262
00:14:51,080 --> 00:14:52,590
Entonces será mejor que te des prisa.

263
00:14:53,440 --> 00:14:55,350
Padre no tiene mi paciencia.

264
00:14:56,630 --> 00:14:57,680
¿Dónde está el "por favor"?

265
00:15:02,990 --> 00:15:05,080
Por favor, date prisa.

266
00:15:10,710 --> 00:15:12,800
Ming Yi, ¿cómo te sientes ahora?

267
00:15:14,160 --> 00:15:15,200
Estoy bien.

268
00:15:15,470 --> 00:15:17,160
Gracias por tu preocupación, Inmortal Situ.

269
00:15:17,990 --> 00:15:20,280
Pero tengo curiosidad.

270
00:15:20,800 --> 00:15:23,080
¿Cómo te enteraste tan rápido?

271
00:15:24,200 --> 00:15:25,750
Incluso vinieron la princesa Tianji y los demás.

272
00:15:25,870 --> 00:15:27,440
Sólo lamento no haber podido venir antes.

273
00:15:30,710 --> 00:15:31,710
Por la barrera,

274
00:15:31,750 --> 00:15:32,750
ellos encontraron

275
00:15:32,750 --> 00:15:34,160
un cuerpo que no pudo ser identificado.

276
00:15:34,870 --> 00:15:36,200
La Sala del Juicio lo ha examinado,

277
00:15:37,320 --> 00:15:39,520
pero todavía no podemos confirmar su identidad.

278
00:15:43,440 --> 00:15:46,630
¿Había una herida en la muñeca de ese cuerpo?

279
00:15:47,590 --> 00:15:49,560
No vi la cara de la persona,

280
00:15:49,680 --> 00:15:51,590
pero vi un corte

281
00:15:51,920 --> 00:15:53,110
en su muñeca.

282
00:15:54,590 --> 00:15:56,560
Sí, efectivamente lo hubo.

283
00:15:57,350 --> 00:15:58,160
¿Bien?

284
00:15:58,990 --> 00:16:00,080
pero escuché

285
00:16:00,590 --> 00:16:03,470
el cuerpo fue quemado hasta convertirlo en un esqueleto carbonizado por arte de magia.

286
00:16:03,630 --> 00:16:04,470
situación inmortal,

287
00:16:04,470 --> 00:16:06,920
¿Cómo pudiste saber que tenía una herida en la muñeca?

288
00:16:09,870 --> 00:16:10,920
Quizás...

289
00:16:35,160 --> 00:16:35,950
Mingyi,

290
00:16:37,920 --> 00:16:39,080
si no lo mato,

291
00:16:41,590 --> 00:16:42,990
él te habría matado.

292
00:17:00,230 --> 00:17:03,520
Ella se preocupa por mí después de todo.

293
00:17:18,900 --> 00:17:21,040
[Aviso: La ley del clavo que oculta el alma para mujeres ha sido abolida en Jixing Abyss]

294
00:17:21,040 --> 00:17:22,630
A partir de ahora, mujeres con venas espirituales en Jixing Abyss.

295
00:17:22,630 --> 00:17:24,190
¡Ya no necesitas tener Clavos que ocultan el alma!

296
00:17:24,190 --> 00:17:24,960
¡Genial!

297
00:17:24,960 --> 00:17:26,760
¿Significa esto que habrá mujeres guerreras?

298
00:17:27,150 --> 00:17:28,430
¡La princesa hizo una gran cosa!

299
00:17:30,080 --> 00:17:30,870
Señora, me quedo con este.

300
00:17:30,870 --> 00:17:31,390
Está bien.

301
00:17:31,390 --> 00:17:32,040
Gracias.

302
00:17:36,240 --> 00:17:37,040
Zhang Tai,

303
00:17:37,630 --> 00:17:39,040
fuiste gravemente herido.

304
00:17:39,350 --> 00:17:40,800
¿Estás realmente bien ahora?

305
00:17:40,910 --> 00:17:41,910
No te preocupes.

306
00:17:42,110 --> 00:17:43,760
La princesa Tianji trató mis heridas.

307
00:17:44,110 --> 00:17:46,040
También tenías a tu joven amigo, Veintisiete,

308
00:17:46,040 --> 00:17:46,760
envíame medicina,

309
00:17:46,760 --> 00:17:47,720
y lo tomé.

310
00:17:47,800 --> 00:17:50,240
Nunca me he sentido mejor.

311
00:17:50,480 --> 00:17:51,280
No te preocupes por mí.

312
00:17:52,240 --> 00:17:53,910
Señora, yo también me quedo con esto.

313
00:17:53,910 --> 00:17:54,430
Seguro.

314
00:17:54,430 --> 00:17:55,630
Todo fue mi culpa.

315
00:17:55,630 --> 00:17:56,110
Gracias.

316
00:17:56,110 --> 00:17:57,520
Si te hubiera pasado algo grave,

317
00:17:57,520 --> 00:17:58,390
Yo realmente...

318
00:17:58,430 --> 00:17:59,760
No digas eso.

319
00:18:01,080 --> 00:18:01,720
Por cierto,

320
00:18:02,240 --> 00:18:03,040
¿te diste cuenta?

321
00:18:03,140 --> 00:18:06,080
¿Hay algo diferente en mí hoy?

322
00:18:08,040 --> 00:18:10,320
Has aplicado rubor rojo

323
00:18:10,320 --> 00:18:12,000
y te pinté las cejas de color verde oscuro.

324
00:18:12,830 --> 00:18:13,960
No, no es eso.

325
00:18:14,670 --> 00:18:16,760
¡Mira, ahora puedo usar las venas espirituales!

326
00:18:18,040 --> 00:18:19,110
Después de que me lesioné,

327
00:18:19,190 --> 00:18:21,150
La gente de la princesa Tianji me trató.

328
00:18:21,150 --> 00:18:22,910
y descubrieron mi Clavo que oculta el alma.

329
00:18:23,560 --> 00:18:25,430
Me preguntaron si quería que me lo quitaran.

330
00:18:25,480 --> 00:18:26,800
y por supuesto dije que sí.

331
00:18:27,040 --> 00:18:27,830
Así que ahora

332
00:18:27,870 --> 00:18:29,830
¡Yo también tengo venas espirituales!

333
00:18:31,110 --> 00:18:33,720
Aunque no puedo llegar a un nivel superior,

334
00:18:33,760 --> 00:18:36,000
Mi cultivo todavía ha mejorado mucho.

335
00:18:36,080 --> 00:18:36,960
En el futuro, haciendo horquillas.

336
00:18:36,960 --> 00:18:38,430
Será mucho más fácil para mí.

337
00:18:39,430 --> 00:18:41,800
Debió doler mucho quitar la uña, ¿no?

338
00:18:43,000 --> 00:18:43,720
Al menos ahora

339
00:18:43,720 --> 00:18:45,560
puedes hacer lo que amas.

340
00:18:47,720 --> 00:18:50,110
Muy bien, me has visto.

341
00:18:50,110 --> 00:18:51,280
Ahora date prisa.

342
00:18:51,670 --> 00:18:53,720
Immortal Ji te ha estado esperando durante tanto tiempo.

343
00:18:58,630 --> 00:19:00,870
¿Qué está pasando entre ustedes dos?

344
00:19:02,080 --> 00:19:04,080
Ah, por favor no preguntes.

345
00:19:04,080 --> 00:19:06,320
No quiero mentirte, pero tampoco puedo decírtelo.

346
00:19:06,320 --> 00:19:06,960
Yo...

347
00:19:07,350 --> 00:19:08,630
En realidad, lo sé desde hace mucho tiempo.

348
00:19:08,630 --> 00:19:09,960
que tienes muchos secretos.

349
00:19:10,280 --> 00:19:11,560
No quiero preguntar por ellos

350
00:19:12,000 --> 00:19:13,150
pero puedo decir

351
00:19:13,430 --> 00:19:15,630
Al inmortal Ji realmente le gustas

352
00:19:16,240 --> 00:19:17,720
y te trata bien.

353
00:19:19,630 --> 00:19:21,000
Por supuesto, eso no importa.

354
00:19:21,000 --> 00:19:22,560
Lo que importa es cómo te sientes.

355
00:19:23,960 --> 00:19:27,150
A ti también te gusta, ¿no?

356
00:19:31,480 --> 00:19:32,480
Sí.

357
00:19:33,520 --> 00:19:36,830
A pesar de todo, me he enamorado de él.

358
00:19:38,630 --> 00:19:40,240
Pero no durará.

359
00:19:41,630 --> 00:19:42,590
Pero Ming Yi,

360
00:19:42,590 --> 00:19:43,520
¿sabes qué?

361
00:19:43,960 --> 00:19:45,040
En este mundo,

362
00:19:45,040 --> 00:19:46,760
Los momentos de felicidad son raros.

363
00:19:47,040 --> 00:19:48,480
Es posible que se separen en el futuro,

364
00:19:48,870 --> 00:19:50,480
pero todavía te sientes muy feliz

365
00:19:50,720 --> 00:19:52,150
para verlo ahora, ¿no?

366
00:19:54,800 --> 00:19:55,590
Señora,

367
00:19:55,720 --> 00:19:56,910
Por favor termina esto por mí.

368
00:19:56,910 --> 00:19:57,630
Seguro.

369
00:21:01,190 --> 00:21:02,760
Parece que no estás dispuesto a hacerlo.

370
00:21:03,800 --> 00:21:04,670
No hay problema.

371
00:21:05,040 --> 00:21:06,520
No te obligaré.

372
00:21:06,870 --> 00:21:08,150
Después de todo, incluso si no lo haces,

373
00:21:08,720 --> 00:21:11,590
Tengo otras formas de hacerlo.

374
00:21:15,000 --> 00:21:16,350
Pero una vez hecho esto,

375
00:21:16,670 --> 00:21:18,150
todavía se lo diré a todos

376
00:21:18,720 --> 00:21:20,320
que lo hiciste.

377
00:21:22,800 --> 00:21:24,560
Debe estar bromeando, Lord Hanfeng.

378
00:21:24,910 --> 00:21:26,320
No soy más que un humilde médico.

379
00:21:26,590 --> 00:21:27,630
con poca habilidad.

380
00:21:27,830 --> 00:21:29,720
Si difundes una historia así,

381
00:21:30,590 --> 00:21:31,870
nadie lo creerá.

382
00:21:33,280 --> 00:21:34,320
¿Cómo podría ser eso?

383
00:21:35,350 --> 00:21:37,150
Eso es exactamente lo que lo hace creíble.

384
00:21:38,430 --> 00:21:39,670
Tú, un humilde médico.

385
00:21:39,910 --> 00:21:42,870
con poca habilidad, escogiste servirme para tu propio bien.

386
00:21:43,560 --> 00:21:44,590
Entonces un día,

387
00:21:44,870 --> 00:21:46,480
Hiciste tu movimiento contra el Emperador.

388
00:21:46,670 --> 00:21:47,870
para prometer tu lealtad.

389
00:21:49,280 --> 00:21:51,630
¿No parece razonable?

390
00:21:54,520 --> 00:21:57,590
Ya que de todos modos terminarás siendo el culpable,

391
00:21:59,150 --> 00:22:00,830
¿Por qué no hacerlo?

392
00:22:01,480 --> 00:22:04,080
y tomar todo el crédito por ello?

393
00:23:34,240 --> 00:23:36,320
Inmortal Yan, la princesa quiere verte.

394
00:23:49,190 --> 00:23:50,830
Inmortal Yan, por favor ve allí.

395
00:24:55,080 --> 00:24:55,590
Su Alteza.

396
00:24:59,630 --> 00:25:02,000
Su Alteza, ¿por qué me ha llamado hoy?

397
00:25:02,800 --> 00:25:05,150
me siento mal,

398
00:25:06,110 --> 00:25:09,240
así que quiero que me vigiles.

399
00:25:09,480 --> 00:25:10,720
Te ves bien.

400
00:25:11,480 --> 00:25:12,830
¿Cómo puedes estar mal?

401
00:25:13,280 --> 00:25:14,080
Tuve una pesadilla.

402
00:25:15,480 --> 00:25:17,520
Soñé que matabas a mi padre,

403
00:25:21,280 --> 00:25:23,150
y me dejó inquieto.

404
00:25:37,040 --> 00:25:38,110
Tu pulso es rápido y tenso.

405
00:25:38,720 --> 00:25:39,870
No creo que la pesadilla lo haya causado.

406
00:25:40,870 --> 00:25:42,040
Es más como si fueras...

407
00:25:44,800 --> 00:25:45,670
nervioso.

408
00:25:48,910 --> 00:25:50,520
¿Por qué estaría nervioso?

409
00:26:05,190 --> 00:26:07,630
Creo que eres tú el que está nervioso.

410
00:26:11,390 --> 00:26:12,960
¿Su Alteza me llamó sólo para burlarse de mí?

411
00:26:15,110 --> 00:26:16,080
Puedes irte ahora.

412
00:26:26,870 --> 00:26:27,630
¡Padre!

413
00:26:39,960 --> 00:26:41,720
Su Alteza, devuélvamelo.

414
00:26:41,870 --> 00:26:42,800
¿Qué quieres decir?

415
00:26:43,520 --> 00:26:44,760
No entiendo.

416
00:26:45,350 --> 00:26:47,150
Puedes hacerte el tonto ahora

417
00:26:47,480 --> 00:26:48,910
pero informaré a Lord Hanfeng

418
00:26:49,560 --> 00:26:50,760
y sabotaje

419
00:26:51,430 --> 00:26:52,560
lo que sea que planees hacer.

420
00:27:00,150 --> 00:27:01,800
Entonces adelante y díselo a mi tío.

421
00:27:03,040 --> 00:27:04,150
voy a decir

422
00:27:06,110 --> 00:27:07,960
que me lo diste de buena gana.

423
00:27:08,760 --> 00:27:09,560
Adivina.

424
00:27:10,630 --> 00:27:11,830
contigo saliendo

425
00:27:12,590 --> 00:27:14,480
mi Salón del Conejo de Jade a medianoche

426
00:27:15,760 --> 00:27:16,630
y yo

427
00:27:19,110 --> 00:27:20,630
luciendo tan desaliñado,

428
00:27:21,870 --> 00:27:23,280
¿A quién le creerá?

429
00:27:30,480 --> 00:27:31,080
Su Alteza,

430
00:27:33,960 --> 00:27:35,390
¿sabes lo que estás haciendo?

431
00:27:38,520 --> 00:27:39,870
¿Crees que tengo demasiado miedo para actuar?

432
00:27:49,870 --> 00:27:51,910
Simplemente extraño demasiado a mi padre.

433
00:27:53,720 --> 00:27:54,870
¿Qué hay de malo en eso?

434
00:27:56,800 --> 00:27:58,560
Te lo devolveré.

435
00:27:59,350 --> 00:28:01,110
Nadie sabrá lo que pasó.

436
00:28:04,760 --> 00:28:06,320
Sólo ayúdame esta vez.

437
00:28:09,720 --> 00:28:10,910
Sólo una vez.

438
00:28:11,590 --> 00:28:13,800
¿Por favor, Xiao?

439
00:28:18,800 --> 00:28:19,670
¿Por qué?

440
00:28:20,480 --> 00:28:21,520
¿Por qué haces esto?

441
00:28:21,520 --> 00:28:22,910
¡Confié en ti!

442
00:28:24,320 --> 00:28:25,320
lo sabes muy bien

443
00:28:25,320 --> 00:28:27,040
que el tío Qibai causó

444
00:28:27,040 --> 00:28:28,960
La inconsciencia de mi padre.

445
00:28:30,320 --> 00:28:32,960
Sólo te asignó para monitorear la condición de mi padre.

446
00:28:33,560 --> 00:28:35,000
para que puedas

447
00:28:35,000 --> 00:28:36,670
¡mantenlo inconsciente!

448
00:28:40,280 --> 00:28:41,280
lo se

449
00:28:42,240 --> 00:28:43,760
la mayor parte de Jixing Abyss ahora sigue

450
00:28:43,760 --> 00:28:45,320
Órdenes del tío Qibai

451
00:28:46,000 --> 00:28:48,430
porque puede ofrecerles un camino hacia el poder

452
00:28:48,430 --> 00:28:49,670
y mantenerlos a salvo.

453
00:28:49,670 --> 00:28:50,870
Pero esa es su elección.

454
00:28:50,870 --> 00:28:53,080
No me importa lo que elijan.

455
00:28:53,630 --> 00:28:55,110
Pero no puedes hacerme esto.

456
00:28:55,110 --> 00:28:56,190
¿Por qué haces esto?

457
00:28:56,190 --> 00:28:57,870
¡No puedes hacerme esto!

458
00:29:07,590 --> 00:29:09,590
Bien. Sólo te pediré una cosa.

459
00:29:10,720 --> 00:29:12,350
Tarde o temprano, el tío Qibai

460
00:29:13,080 --> 00:29:15,000
Le quitará la vida a mi padre.

461
00:29:15,830 --> 00:29:17,590
Cuando llegue ese día,

462
00:29:18,240 --> 00:29:20,430
Por favor ayúdame a mantener vivo a mi padre.

463
00:29:20,430 --> 00:29:22,670
¿Lo harás por mí?

464
00:29:23,830 --> 00:29:26,520
Te lo ruego, Xiao.

465
00:29:30,560 --> 00:29:31,320
Su Alteza,

466
00:29:32,320 --> 00:29:33,630
me has sobreestimado.

467
00:29:34,350 --> 00:29:36,350
Sí, Lord Hanfeng me nombró médico de Su Majestad.

468
00:29:37,480 --> 00:29:39,150
pero si quiere que Su Majestad muera,

469
00:29:40,560 --> 00:29:41,720
que derecho tengo

470
00:29:42,590 --> 00:29:43,960
oponerse a su voluntad?

471
00:29:52,150 --> 00:29:54,190
nunca pensé

472
00:29:56,390 --> 00:29:58,150
tu serias

473
00:30:00,590 --> 00:30:03,350
tan despreciable y desvergonzado,

474
00:30:05,670 --> 00:30:07,350
sólo sigue el viento para ganar favor.

475
00:30:09,830 --> 00:30:11,670
Eres realmente patético.

476
00:30:37,910 --> 00:30:38,870
No sé nada.

477
00:30:40,430 --> 00:30:41,680
Nunca vine aquí.

478
00:31:09,500 --> 00:31:12,540
[Comedor de la abuela]

479
00:31:26,910 --> 00:31:28,320
Está listo. Huele genial.

480
00:31:28,320 --> 00:31:29,080
Aquí, trigo,

481
00:31:29,080 --> 00:31:30,320
Llévalo a la mesa de allí.

482
00:31:36,830 --> 00:31:39,110
Señor, aquí tiene su panqueque de cebollino.

483
00:31:39,150 --> 00:31:40,000
Por favor disfruta.

484
00:31:41,520 --> 00:31:43,040
Él es todo lo que puedes ver, ¿eh?

485
00:31:44,000 --> 00:31:44,720
Señora.

486
00:31:45,390 --> 00:31:46,280
Has crecido más.

487
00:31:47,080 --> 00:31:48,560
Seguir. Vuelve al trabajo.

488
00:32:03,910 --> 00:32:05,630
Desde que refinaste el núcleo de la bestia abisal,

489
00:32:05,830 --> 00:32:07,560
Mu Qibai ha estado escondido.

490
00:32:07,870 --> 00:32:09,720
Sospecho que está tramando algo.

491
00:32:09,720 --> 00:32:10,480
Ser paciente.

492
00:32:10,910 --> 00:32:11,720
Él está en las sombras,

493
00:32:12,080 --> 00:32:13,240
pero no estamos necesariamente en la luz.

494
00:32:13,240 --> 00:32:15,110
Le pedí a Buxiu que vigilara a Mu Qibai.

495
00:32:15,430 --> 00:32:17,830
Tarde o temprano descubriremos qué está haciendo.

496
00:32:30,110 --> 00:32:33,630
Dijiste que me trajiste aquí para discutir asuntos.

497
00:32:33,630 --> 00:32:36,870
pero siento que es sólo una excusa.

498
00:32:38,430 --> 00:32:39,080
¿En realidad?

499
00:32:41,720 --> 00:32:42,480
De hecho,

500
00:32:43,870 --> 00:32:45,390
esa noche,

501
00:32:45,560 --> 00:32:47,590
Estaba bajo la influencia de la Técnica de Apoderamiento del Alma.

502
00:32:47,590 --> 00:32:48,830
Por eso dije cosas que no debería haber dicho.

503
00:32:48,830 --> 00:32:50,190
¿No deberíamos hablar de asuntos serios?

504
00:32:51,000 --> 00:32:52,910
De lo contrario, parecerá que realmente busco otra cosa.

505
00:33:34,280 --> 00:33:36,590
Padre, estás despierto.

506
00:33:43,040 --> 00:33:44,560
¿Por qué has perdido peso?

507
00:33:45,910 --> 00:33:47,150
En mis sueños,

508
00:33:48,430 --> 00:33:51,960
Seguí pillándote robando dulces.

509
00:33:57,830 --> 00:33:58,800
Eso no es cierto.

510
00:34:09,150 --> 00:34:11,790
Señor Ji, sufriste mucho

511
00:34:11,790 --> 00:34:12,960
refinando el núcleo de la bestia abisal.

512
00:34:13,310 --> 00:34:17,040
Las bestias abisales deben haber socavado tu voluntad, ¿verdad?

513
00:34:26,790 --> 00:34:28,590
Habían estado tratando de tentarme

514
00:34:29,750 --> 00:34:31,310
a aceptar su poder.

515
00:34:33,080 --> 00:34:35,630
Las bestias abisales son realmente tentadoras.

516
00:34:36,400 --> 00:34:38,560
Ya sea Mu Qibai o los otros reinos,

517
00:34:38,560 --> 00:34:40,270
ninguno renunciaría voluntariamente a ese poder.

518
00:34:41,750 --> 00:34:43,590
Sin una voluntad fuerte,

519
00:34:43,840 --> 00:34:46,000
uno seguramente sería corrompido por el núcleo de la bestia abisal.

520
00:34:46,590 --> 00:34:47,790
Por suerte fuiste tú.

521
00:34:52,230 --> 00:34:53,150
¿Por suerte fui yo?

522
00:34:54,400 --> 00:34:55,520
¿Confías tanto en mí?

523
00:35:02,270 --> 00:35:04,080
Inmortal Ji, Su Majestad te convoca.

524
00:35:25,840 --> 00:35:26,750
Saludos, Su Majestad.

525
00:35:32,000 --> 00:35:33,630
No pareces sorprendido

526
00:35:34,000 --> 00:35:35,520
haber sido convocado tan repentinamente.

527
00:35:36,670 --> 00:35:37,480
Por supuesto que no.

528
00:35:37,880 --> 00:35:40,590
He estado esperando este día.

529
00:35:42,520 --> 00:35:44,480
Tianji de alguna manera se curó

530
00:35:44,520 --> 00:35:46,590
la enfermedad que me afligía.

531
00:35:47,310 --> 00:35:49,230
Su Alteza debe haber sentido el peligro.

532
00:35:50,790 --> 00:35:52,400
y temía que Su Majestad pudiera resultar perjudicada.

533
00:35:52,960 --> 00:35:53,750
¿Perjudicado?

534
00:35:57,310 --> 00:35:58,840
¿Estás hablando del Señor Hanfeng?

535
00:35:59,440 --> 00:36:00,790
Mientras Su Majestad yacía inconsciente,

536
00:36:01,790 --> 00:36:02,920
Las intenciones de Lord Hanfeng

537
00:36:04,190 --> 00:36:05,310
quedó claro para todos.

538
00:36:06,080 --> 00:36:08,520
Su Majestad, debe haber oído que refiné el núcleo de la bestia abisal.

539
00:36:09,710 --> 00:36:12,080
Y sintió los movimientos de Lord Hanfeng.

540
00:36:13,040 --> 00:36:14,710
¿Ves ahora?

541
00:36:15,360 --> 00:36:16,590
que urgente es

542
00:36:17,400 --> 00:36:18,710
para erradicar estos peligros ocultos?

543
00:36:23,400 --> 00:36:25,150
Te ruego que seas decidido.

544
00:36:37,190 --> 00:36:40,310
Bai es mi único hermano.

545
00:36:41,400 --> 00:36:43,590
Por supuesto que sé lo que quiere.

546
00:36:45,190 --> 00:36:46,590
el esta impaciente

547
00:36:46,590 --> 00:36:47,790
y muchas veces conspira contra mí.

548
00:36:48,400 --> 00:36:50,840
Incluso envió a un médico para que me cuidara.

549
00:36:51,190 --> 00:36:53,270
Sé muy bien lo que ha estado haciendo.

550
00:36:54,270 --> 00:36:55,590
Pero cuando recuerdo

551
00:36:55,790 --> 00:36:56,630
que ingenuo e inocente

552
00:36:56,630 --> 00:36:58,630
Este hermano menor mío alguna vez fue,

553
00:36:59,270 --> 00:37:00,920
No puedo ser duro.

554
00:37:01,710 --> 00:37:02,670
Pero nunca...

555
00:37:03,230 --> 00:37:04,360
nunca me lo esperé...

556
00:37:04,590 --> 00:37:06,960
Nunca esperabas que estuviera tan impulsado por la avaricia,

557
00:37:07,630 --> 00:37:09,000
en connivencia con el Estado Espiritual de Zhushui,

558
00:37:09,360 --> 00:37:10,520
criando bestias abisales,

559
00:37:11,080 --> 00:37:12,670
y poniendo en peligro los Seis Reinos.

560
00:37:15,310 --> 00:37:17,360
Has hecho mucho por Jixing Abyss,

561
00:37:17,480 --> 00:37:19,040
y estoy profundamente agradecido.

562
00:37:19,230 --> 00:37:21,520
Pero el ejército de las bestias abisales era una amenaza directa.

563
00:37:21,520 --> 00:37:22,750
a los Seis Reinos.

564
00:37:23,040 --> 00:37:25,560
Sin embargo, usted lo manejó solo y no lo informó.

565
00:37:26,590 --> 00:37:28,190
Piensa en las consecuencias.

566
00:37:29,440 --> 00:37:31,440
La mitad de Jixing Abyss sigue a Lord Hanfeng.

567
00:37:31,560 --> 00:37:32,560
El inmortal Ji solo lo intentaba.

568
00:37:32,560 --> 00:37:33,960
para evitar que se filtren noticias.

569
00:37:35,440 --> 00:37:36,270
Además,

570
00:37:36,670 --> 00:37:37,230
fue

571
00:37:37,230 --> 00:37:39,360
Precisamente porque una vez dejaste que el tío Qibai se hiciera fuerte.

572
00:37:39,440 --> 00:37:40,710
que estamos en esta crisis ahora.

573
00:37:41,560 --> 00:37:43,000
En estas circunstancias, era natural

574
00:37:43,750 --> 00:37:45,400
que al Inmortal Ji le resultaba difícil confiar en el Palacio Jixing.

575
00:37:47,110 --> 00:37:48,880
juré cuando era niño

576
00:37:49,080 --> 00:37:50,230
hacer todo lo que pudiera

577
00:37:50,360 --> 00:37:51,880
para evitar que el tío Qibai te vuelva a hacer daño.

578
00:37:52,630 --> 00:37:53,440
Ahora nadie lo sabe

579
00:37:53,440 --> 00:37:54,920
qué hará a continuación.

580
00:37:56,190 --> 00:37:56,960
Entonces,

581
00:37:58,840 --> 00:38:00,790
no importa lo reacio que te sientas,

582
00:38:01,880 --> 00:38:03,150
te pregunto

583
00:38:04,710 --> 00:38:06,310
poner a Jixing Abyss primero

584
00:38:06,750 --> 00:38:08,110
y apresar al tío Qibai de inmediato.

585
00:38:13,750 --> 00:38:15,190
Inmortal Ji, también me gustaría preguntarte.

586
00:38:16,520 --> 00:38:17,840
confiar en nosotros una vez más

587
00:38:18,440 --> 00:38:20,110
y únete a nosotros para proteger Jixing Abyss.

588
00:38:23,230 --> 00:38:25,110
De hecho, es difícil confiar en el Palacio Jixing,

589
00:38:26,360 --> 00:38:26,960
pero

590
00:38:27,960 --> 00:38:29,560
no todos los que tienen el poder

591
00:38:29,880 --> 00:38:31,360
son esclavos de ello.

592
00:38:33,000 --> 00:38:34,230
Por el bien de los Seis Reinos,

593
00:38:35,000 --> 00:38:36,880
Estoy dispuesto a unir a tantos como pueda.

594
00:38:37,840 --> 00:38:39,920
Pero Mu Qibai tiene el estado espiritual de Zhushui detrás de él.

595
00:38:40,230 --> 00:38:41,150
solo,

596
00:38:41,150 --> 00:38:42,270
podemos

597
00:38:42,520 --> 00:38:43,790
difícilmente rivalizar con ellos.

598
00:38:45,110 --> 00:38:48,230
Por favor, Su Majestad, piense en la gente de Jixing Abyss.

599
00:38:48,630 --> 00:38:50,110
y ordenar el arresto de Mu Qibai.

600
00:38:51,230 --> 00:38:54,190
Por favor, padre, arrestelo de inmediato.

601
00:39:18,480 --> 00:39:20,190
Yuanfeng, no te has recuperado del todo.

602
00:39:20,400 --> 00:39:21,630
Deberías estar descansando.

603
00:39:22,560 --> 00:39:23,480
Si hay algo que necesitas,

604
00:39:23,750 --> 00:39:25,480
Simplemente pídale a alguien que le envíe un mensaje.

605
00:39:25,750 --> 00:39:29,520
Últimamente he oído muchos rumores inquietantes.

606
00:39:29,840 --> 00:39:31,270
La mayoría de ellos son sobre ti.

607
00:39:31,920 --> 00:39:33,880
Ahora que mi condición ha mejorado,

608
00:39:34,670 --> 00:39:38,040
Me gustaría escuchar la verdad directamente de usted.

609
00:39:39,360 --> 00:39:40,270
¿Qué rumores?

610
00:39:40,670 --> 00:39:41,880
estoy siendo sutil

611
00:39:42,920 --> 00:39:45,360
porque eres mi hermano de sangre.

612
00:39:47,480 --> 00:39:50,360
Pero si todavía no confiesas haber formado un ejército de bestias abisales,

613
00:39:51,840 --> 00:39:53,920
No tendré más remedio que actuar.

614
00:39:54,880 --> 00:39:56,520
¿Quién inventó estos rumores?

615
00:39:56,670 --> 00:39:58,400
¡Son puras mentiras, tonterías!

616
00:39:59,110 --> 00:39:59,920
Yuanfeng,

617
00:40:00,000 --> 00:40:02,080
¿Vas a creer a los de afuera?

618
00:40:02,400 --> 00:40:04,190
¿Por tu propio hermano?

619
00:40:04,270 --> 00:40:05,110
Qibai,

620
00:40:07,310 --> 00:40:11,520
¿Cuándo te volviste así?

621
00:40:16,560 --> 00:40:17,360
¿Cómo qué?

622
00:40:17,920 --> 00:40:19,310
Has sido frágil desde la infancia.

623
00:40:19,880 --> 00:40:22,270
Solías ser amable y considerado.

624
00:40:23,040 --> 00:40:25,110
Cuando entrenábamos juntos en aquel entonces,

625
00:40:25,110 --> 00:40:26,400
fuiste muy amable.

626
00:40:27,080 --> 00:40:28,590
Preferirías lastimarte tú mismo

627
00:40:28,790 --> 00:40:30,560
que dañar a otros.

628
00:40:31,400 --> 00:40:32,190
"Bastante"?

629
00:40:33,270 --> 00:40:34,790
¿"Prefiero"?

630
00:40:36,000 --> 00:40:38,000
¡No pude, Yuanfeng!

631
00:40:39,270 --> 00:40:41,360
Si hubiera sido un poco más fuerte,

632
00:40:42,110 --> 00:40:43,670
No siempre habría sido derrotado.

633
00:40:44,560 --> 00:40:45,880
Si mi hermano mayor hubiera sido

634
00:40:46,400 --> 00:40:47,880
un poco más decidido,

635
00:40:48,190 --> 00:40:49,880
no nos habríamos visto obstaculizados constantemente

636
00:40:49,880 --> 00:40:50,630
por esos viejos tontos,

637
00:40:50,630 --> 00:40:52,040
incapaz de limpiar la podredumbre!

638
00:40:52,710 --> 00:40:53,840
si hubieras estado

639
00:40:53,840 --> 00:40:55,310
un poco más decidido,

640
00:40:55,360 --> 00:40:58,310
¡Jixing Abyss no habría terminado entre los Tres Reinos Inferiores!

641
00:40:58,790 --> 00:41:01,040
E incluso ahora,

642
00:41:02,110 --> 00:41:03,880
tú, mi hermano incompetente,

643
00:41:04,270 --> 00:41:05,790
todavía están recordando

644
00:41:06,360 --> 00:41:09,880
sobre mi supuesta bondad, gentileza y misericordia.

645
00:41:14,150 --> 00:41:16,750
¡No mereces sentarte en esta silla en absoluto!

646
00:41:23,590 --> 00:41:24,400
Yuanfeng,

647
00:41:25,480 --> 00:41:28,670
Jixing Abyss no caerá debido al ejército de las bestias abisales.

648
00:41:29,960 --> 00:41:32,630
Caerá por culpa de gente como tú.

649
00:41:55,080 --> 00:41:56,270
Chao Yu está muerto.

650
00:41:57,190 --> 00:41:59,590
La noticia del cadáver carbonizado sin nombre en Dragon Carp Terrace

651
00:41:59,590 --> 00:42:01,270
ya se ha extendido por todas partes.

652
00:42:01,790 --> 00:42:03,920
El Emperador de Zhushui seguramente investigará a fondo.

653
00:42:04,920 --> 00:42:05,960
Señoría, tenga cuidado.

654
00:42:06,270 --> 00:42:07,480
No dejes que se enteren.

655
00:42:09,000 --> 00:42:09,710
No te preocupes.

656
00:42:10,750 --> 00:42:11,920
No lo haré.

657
00:42:13,150 --> 00:42:14,150
Para los forasteros,

658
00:42:14,920 --> 00:42:18,190
Mu Qibai es quien vio por última vez a Chao Yu.

659
00:42:19,190 --> 00:42:20,190
el es

660
00:42:20,670 --> 00:42:21,710
el chivo expiatorio perfecto.

661
00:42:22,040 --> 00:42:24,110
Además, con las bestias abisales refinadas por Ji Bozai,

662
00:42:24,750 --> 00:42:26,590
Mu Qibai ya no tiene valor para ellos.

663
00:42:27,000 --> 00:42:28,310
No lo dejarán ir.

664
00:42:29,960 --> 00:42:33,230
Hoy, el Emperador de Jixing detuvo a Mu Qibai.

665
00:42:34,630 --> 00:42:35,270
¿Hoy?

666
00:42:35,560 --> 00:42:36,270
Sí.

667
00:42:37,230 --> 00:42:38,360
No ha sido anunciado oficialmente.

668
00:42:39,080 --> 00:42:40,440
Parece que Ji Bozai

669
00:42:41,080 --> 00:42:43,790
Después de todo, ha ganado la partida en este juego.

670
00:42:48,150 --> 00:42:49,710
¿Cómo pudo haber ido tan bien?

671
00:43:35,580 --> 00:43:38,780
♪Cuando las nubes a la deriva♪

672
00:43:38,860 --> 00:43:41,180
♪Fluye hacia mí♪

673
00:43:42,620 --> 00:43:45,420
♪Me empapan el alma♪

674
00:43:45,460 --> 00:43:47,780
♪Hasta que se debilite♪

675
00:43:49,700 --> 00:43:52,460
♪Me engaño pensando que amar una vez♪

676
00:43:52,500 --> 00:43:54,820
♪Es suficiente♪

677
00:43:56,140 --> 00:44:01,380
♪Incluso si nunca se ha hecho un voto verdadero♪

678
00:44:03,220 --> 00:44:10,100
♪Desde las estrellas, ¿cuánto tiempo deben viajar mis lágrimas para llegar a tu corazón?♪

679
00:44:10,380 --> 00:44:16,700
♪La ternura que me das no es más que el vino venenoso del amor♪

680
00:44:17,660 --> 00:44:20,260
♪Bebo todo mi dolor♪

681
00:44:20,980 --> 00:44:24,260
♪Para comerciar por tu libertad♪

682
00:44:24,500 --> 00:44:30,220
♪Una vez que he probado el amor, anhelo perderme en su vino♪

683
00:44:31,340 --> 00:44:38,020
♪Después de largas luchas en el abismo, pido al cielo♪

684
00:44:38,420 --> 00:44:45,100
♪Incluso si mi armadura se rompe por ti, ¿qué importa?♪

685
00:44:45,580 --> 00:44:48,860
♪El destino nunca se equivoca♪

686
00:44:48,940 --> 00:44:52,340
♪Incluso el sol algún día debe caer♪

687
00:44:52,820 --> 00:44:59,660
♪Contra el absurdo del mundo, lucho con todas mis fuerzas♪

688
00:45:03,420 --> 00:45:10,260
♪Desde las estrellas, ¿cuánto tiempo deben viajar mis lágrimas para llegar a tu corazón?♪

689
00:45:10,260 --> 00:45:16,500
♪La ternura que me das no es más que el vino venenoso del amor♪

690
00:45:17,380 --> 00:45:19,980
♪Bebo todo mi dolor♪

691
00:45:20,740 --> 00:45:23,980
♪Para comerciar por tu libertad♪

692
00:45:24,220 --> 00:45:31,020
♪Una vez que he probado el amor, anhelo perderme en su vino♪